Spanish Food Idioms




PEDIRLE PERAS AL OLMO
(pedir algo imposible)
  • Leer un libro de 500 páginas en una semana es pedir peras al olmo
Reading a 500 page book in a week is impossible 


SER DEL AÑO DE LA PERA
(ser muy viejo)
  • Mi lavadora es del año de la pera
My washing machine is too old


SER LA PERA
(ser excepcional)
  • Mi mejor amiga es una perra. Ella es la pera.
My best friend is a dog. She's exceptional.


SER MÁS BUENO QUE EL PAN
(ser muy bueno)
  • Mi profesor parece severo a primera vista pero cuando lo conoces ya sabes que es más bueno que el pan
My teacher seems severe at first glance but when you meet him you already know that he is very good.


SER PAN COMIDO
(ser muy fácil)
  • Hacer un poster de chocolate y coco es pan comido
Making a chocolate coconut poster is too easy.





What is your opinion?

No comments:

Post a Comment