NUNCA DIGAS DE ESTE AGUA NO BEBERÉ
Meaning:
When you say you're not going to do something but it's not so sure
Examples:
- Nunca tendré tatuajes.
- Puede que ahora no quieras un tatuaje pero tal vez en unos años. Nunca digas de este agua no beberé.
I will never have tattoos. You may not want a tattoo now but maybe in a few years. Never say I will not drink this water.
CUANDO EL RÍO SUENA EL AGUA LLEVA
Meaning:
The rumor is well founded
Example:
- Toda la aldea se rumorea que Eva está embarazada. y sí cuando el río suena el agua lleva.
The whole village is rumored that Eva is pregnant. And yes when the river sounds the water carries.
Recommended for you
No comments:
Post a Comment