Spanish Aqua Idioms

Spanish phrases related to water

 


Ahogarse en un vaso de agua : agobiarse por poca cosa
Irina no puede ir de excursión con tantos niños. Se ahoga en un vaso de agua.


Hacersele la boca agua a alguien : su saliva se ahoga cuando piensa en una buena comida                                     
Se le hizo la boca agua al recordar el pastel navideño



Estar con el agua al cuello : estar en apuro
Toñi tomó un prestamo y ya no puede pagarlo. Toñi esta con el agua al cuello.


Estar como pez en el agua :
estar a gusto en un sitio que no podría vivir en un lugar mejor

La casa de Ricardo está en la playa. Su casa está rodeada por el bosque. Ricardo esta como pez en el agua.



No comments: