Spanish Food Idioms





Al pan, pan y al vino, vino
hablar claro
El nuevo primer ministro, Carlos detalló su plan anual y al pan,pan y al vino,vino.

Comerse el coco
to worry about
No te comas el coco te dolerá la cabeza 

Dar calabazas
rechazo amoroso
Felipe se puso triste que María Teresa dió calabazas.

Estar como un fideo
estar muy delgado
Si no te alimentas al menos tres veces al día estarás como un fideo.

Ser del año de la pera
ser muy viejo
Tengo que comprar un escritorio nuevo porque el actual es del año de la pera.

Ser un chorizo
ser un ladrón
Alberto es un chorizo porque tomó 3 chocolates del estante del supermercado y no pagó.





What is your opinion?

No comments: