Spanish Idiom About Water

CUANDO EL RÍO SUENA EL AGUA LLEVA


cuando el río suena el agua lleva


literally meaning : when the river sounds the water carries 

You can use this idiom if the rumors have a basis

For example:
  • El jefe defraudó 6 millones de dólares  de la empresa y si el río suena el agua lleva.
The boss defrauded 6 million dollars from the company and (if the river sounds, the water carries) and the news is true.


RECOMMENDED FOR YOU

No comments:

Post a Comment